Comparateur biblique pour Romains 2.18

Romains 2.18  qui connaissez sa volonté, et qui étant instruit par la loi, savez discerner ce qui est de plus utile ;

Romains 2.18  Tu connais sa volonté, et tu sais discerner ce qui est contraire, étant instruit par la Loi ;

Romains 2.18  Qui connais sa volonté, et discernes ce qui y est contraire, étant instruit par la loi ;

Romains 2.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.18  si tu connais Sa volonté ; si, instruit par la loi, tu approuves ce qui est excellent ;

Romains 2.18  et tu connais sa volonté et tu discernes ce qu’il y a de meilleur{Ou ce qui diffère.} étant instruit d’après la loi ;

Romains 2.18  qui connais sa volonté et qui sais discerner ce qui s’en écarte, instruit que tu es par la Loi,

Romains 2.18  et que tu connaisses la volonté, et que tu saches discerner les choses excellentes, étant instruit par la loi,

Romains 2.18  tu connais sa volonté, instruit par la Loi tu sais, peser le pour et le contre,

Romains 2.18  et tu connais sa volonté et tu sais discerner les cas différents, étant instruit par la loi,

Romains 2.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.18  qui connais sa volonté, et qui, instruit par la loi, sais discerner ce qui est (le) plus utile

Romains 2.18  qui connais Sa volonté, et qui, instruit par la loi, sais discerner ce qui est plus utile,

Romains 2.18  qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi ;

Romains 2.18  toi qui connais sa volonté et qui sais discerner la différence des choses, instruit que tu es par la loi ;

Romains 2.18  qui connais sa volonté, qui sais discerner ce qu’il y a de meilleur, instruit que tu es par la Loi ;

Romains 2.18  toi qui connais sa volonté et discernes, instruit par la Loi, ce qu’il faut faire,

Romains 2.18  qui connais sa volonté, qui discernes le meilleur, instruit par la Loi,

Romains 2.18  qui connais sa volonté et discernes le meilleur, instruit que tu es par la Loi,

Romains 2.18  qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi ;

Romains 2.18  toi qui pénètres sa volonté et discernes ce qui est précieux, ayant été instruit par la tora,

Romains 2.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.18  Tu connais sa volonté, car la Loi t’a instruit, et tu sais comment agir selon les circonstances.

Romains 2.18  tu connais sa volonté et tu discernes ce qui est important, car tu es instruit par la loi.

Romains 2.18  Et tu connais sa volonté, et tu discernes les choses qui sont plus excellentes, étant instruit par la loi;

Romains 2.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.18  et nosti voluntatem et probas utiliora instructus per legem

Romains 2.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !