Comparateur biblique pour Romains 14.18

Romains 14.18  Et celui qui sert Jésus -Christ en cette manière, est agréable à Dieu, et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Et celui qui sert Christ en ces choses-là, est agréable à Dieu, et il est approuvé des hommes.

Romains 14.18  Celui qui sert Christ de cette manière, est agréable à Dieu, et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  car celui qui s’asservit ainsi à Christ est agréable à Dieu et aux hommes d’un mérite éprouvé.

Romains 14.18  Car celui qui est l’esclave du Christ en ces choses, est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu, et estimé des hommes.

Romains 14.18  Car celui qui en cela sert le Christ est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Celui qui sert le Christ de cette manière est agréable à Dieu et estimé des hommes.

Romains 14.18  Car qui sert le Christ en cela est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  et celui qui sert le Christ de cette manière plaît à Dieu et est approuvé des hommes.

Romains 14.18  et celui qui sert le Christ de cette manière plaît à Dieu et est approuvé des hommes.

Romains 14.18  Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Celui qui sert le Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Celui qui sert le Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  et celui qui sert le Christ dans ces dispositions est agréable à Dieu et plaît aux hommes.

Romains 14.18  Celui en effet qui sert le Christ de la sorte est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Oui, qui sert ainsi le messie sera agréé par Elohîms et approuvé par les hommes.

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  Si vous servez le Christ de cette façon-là, vous serez agréables à Dieu et les gens vous apprécieront.

Romains 14.18  Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Car celui qui sert Christ de cette manière, est agréable à Dieu, et approuvé des hommes.

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 14.18  qui enim in hoc servit Christo placet Deo et probatus est hominibus

Romains 14.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !