Comparateur biblique pour Romains 1.3

Romains 1.3  touchant son Fils, qui lui est né, selon la chair, du sang et de la race de David ;

Romains 1.3  Touchant son Fils, qui est né de la famille de David, selon la chair ;

Romains 1.3  Touchant son Fils, né de la race de David selon la chair,

Romains 1.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.3  concernant Son Fils, qui est né de la postérité de David, selon la chair,

Romains 1.3  touchant son Fils, qui, selon la chair, est provenu de la postérité{Grec de la semence.} de David ;

Romains 1.3  et qui concerne son Fils (celui qui est issu de la postérité de David, pour la chair,

Romains 1.3  touchant son fils (né de la semence de David, selon la chair,

Romains 1.3  et concernant son Fils né, quant à la chair, de la race de David,

Romains 1.3  concernant son Fils, qui est issu de la postérité de David, selon la chair,

Romains 1.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.3  touchant son Fils, qui lui est né de la race de David, selon la chair ;

Romains 1.3  touchant Son Fils, qui Lui est né de la race de David, selon la chair;

Romains 1.3  et qui concerne son Fils (né de la postérité de David, selon la chair,

Romains 1.3  et qui concerne son Fils né de la race de David, selon la chair,

Romains 1.3  touchant son Fils (né de la postérité de David selon la chair,

Romains 1.3  touchant son Fils, né, comme être de chair, de la race de David,

Romains 1.3  concernant son Fils, issu de la lignée de David selon la chair,

Romains 1.3  au sujet de son Fils, issu de la descendance de David selon la chair,

Romains 1.3  il concerne son Fils, né de la postérité de David, selon la chair,

Romains 1.3  concernant son fils, issu de la semence de David selon la chair,

Romains 1.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.3  il s’agissait de son Fils, lequel est issu de la descendance de David, selon la chair,

Romains 1.3  Il concerne son Fils qui, en tant qu’homme, est né de la descendance de David

Romains 1.3  Concernant son Fils Jésus Christ notre SEIGNEUR, qui était de la semence de David selon la chair,

Romains 1.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 1.3  de Filio suo qui factus est ex semine David secundum carnem

Romains 1.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !