Comparateur biblique pour Actes 9.18

Actes 9.18  Aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue ; et s’étant levé, il fut baptisé.

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles ; et à l’instant il recouvra la vue ; puis il se leva, et fut baptisé.

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et à l’instant, il recouvra la vue ; puis il se leva, et fut baptisé.

Actes 9.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue, et s’étant levé il fut baptisé,

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et à l’instant il recouvra la vue.

Actes 9.18  Aussitôt, il tomba des yeux de Saul comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva et fut baptisé;

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles ; et il recouvra la vue ;

Actes 9.18  Aussitôt il tomba de ses yeux des sortes d’écailles ; il recouvra la vue,

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue ; et s’étant levé, il fut baptisé.

Actes 9.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue ; et s’étant levé, il fut baptisé.

Actes 9.18  Et aussitôt il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue; et s’étant levé, il fut baptisé.

Actes 9.18  Au même instant, il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé ;

Actes 9.18  Aussitôt il tomba des yeux de Saul comme des écailles, et il recouvra la vue ; puis, il se leva et fut baptisé.

Actes 9.18  Au même instant, il tomba des yeux de Saul comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva et fut baptisé ;

Actes 9.18  Et aussitôt tombèrent de ses yeux comme des écailles, il recouvra la vue, se leva et fut baptisé.

Actes 9.18  Aussitôt il lui tomba des yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. sur-le-champ il fut baptisé ;

Actes 9.18  Et aussitôt tombèrent de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Et, se levant, il fut baptisé ;

Actes 9.18  Au même instant, il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé ;

Actes 9.18  Vite tombent de ses yeux comme des écailles : il voit de nouveau. Il se lève, il est immergé.

Actes 9.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.18  Aussitôt tombèrent de ses yeux comme des écailles et il put voir. Il se leva et fut baptisé,

Actes 9.18  Aussitôt il tomba comme des écailles de ses yeux et il retrouva la vue. Il se leva et fut baptisé ;

Actes 9.18  Et immédiatement il tomba de ses yeux comme des écailles, et à l’instant, il recouvra la vue, puis se leva, et fut baptisé.

Actes 9.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 9.18  et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus est

Actes 9.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !