Comparateur biblique pour Actes 21.23

Actes 21.23  Faites donc ce que nous allons vous dire : Nous avons ici quatre hommes qui ont fait un vœu :

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire : nous avons quatre hommes qui ont fait un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire : Nous avons quatre hommes qui ont fait un vou ;

Actes 21.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 21.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons quatre hommes qui se sont imposé un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous te disons. Nous avons quatre hommes qui sont sous un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire: Nous avons quatre hommes qui ont fait un voeu:

Actes 21.23  Fais donc ce que nous te disons : Nous avons quatre hommes qui ont fait un vœu ;

Actes 21.23  Fais ce que nous allons te dire : Nous avons ici quatre hommes qui ont contracté un voeu.

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire : nous avons quatre hommes qui se sont imposé un vœu ;

Actes 21.23  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons quatre hommes qui ont fait un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons quatre hommes qui ont fait un voeu;

Actes 21.23  C’est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire : Nous avons ici quatre hommes qui ont fait un vœu.

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons ici quatre hommes qui ont fait un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire : nous avons ici quatre hommes liés par un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons ici quatre hommes qui sont tenus par un vœu.

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire. Nous avons ici quatre hommes qui sont tenus par un voeu.

Actes 21.23  C’est pourquoi, fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un vœu ;

Actes 21.23  Fais donc ce que nous te disons. Voici, quatre hommes avec nous, liés par des vœux de nazirs.

Actes 21.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 21.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 21.23  et toi, tu vas faire comme nous te disons. Nous avons ici quatre hommes qui ont fait un vœu.

Actes 21.23  C’est pourquoi, fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un vœu.

Actes 21.23  Fais donc ce que nous allons te dire: Nous avons quatre hommes qui ont fait un vœu;

Actes 21.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 21.23  hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super se

Actes 21.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !