Comparateur biblique pour Actes 14.7

Actes 14.7  Or il y avait à Lystre un homme perclus de ses jambes, qui était boiteux dès le ventre de sa mère, et qui n’avait jamais marché.

Actes 14.7  Et ils y annoncèrent l’Evangile.

Actes 14.7  Et ils y annoncèrent l’Évangile.

Actes 14.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 14.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 14.7  et ils y prêchaient la bonne nouvelle.

Actes 14.7  Et ils y annonçaient la bonne nouvelle.

Actes 14.7  et ils y annoncèrent l’évangile.

Actes 14.7  et ils y évangélisaient.

Actes 14.7  et ils y annoncèrent l’Évangile.

Actes 14.7  et là ils annonçaient la bonne nouvelle.

Actes 14.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 14.7  et là ils annonçaient l’Evangile.

Actes 14.7  Or à Lystres se tenait assis un homme perclus des pieds, boiteux dès le sein de sa mère, et qui n’avait jamais marché.

Actes 14.7  Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

Actes 14.7  et ils y annoncèrent l’Évangile.

Actes 14.7  Il y avait à Lystres un homme perclus des jambes, qui se tenait assis, car il était boiteux de naissance et n’avait jamais marché.

Actes 14.7  et là ils prêchaient l’Evangile.

Actes 14.7  où ils se mirent à annoncer la Bonne Nouvelle.

Actes 14.7  et là ils annonçaient la bonne nouvelle.

Actes 14.7  Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

Actes 14.7  Là, ils annoncent le message.

Actes 14.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 14.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 14.7  C’est là qu’ils restèrent à évangéliser.

Actes 14.7  Là aussi, ils annoncèrent la bonne nouvelle.

Actes 14.7  Et là ils prêchèrent l’évangile.

Actes 14.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 14.7  et ibi evangelizantes erant

Actes 14.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !