Comparateur biblique pour Actes 13.38

Actes 13.38  Sachez donc, mes frères, que c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée,

Actes 13.38  Sachez donc, hommes Frères ! que c’est par lui que vous est annoncée la rémission des péchés ;

Actes 13.38  Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée ;

Actes 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.38  Qu’il vous soit donc notoire, frères, que c’est à cause de cela que la rémission des péchés vous est annoncée,

Actes 13.38  Qu’il vous soit donc notoire, hommes frères, que c’est par son moyen que le pardon des péchés vous est annoncé,

Actes 13.38  Sachez donc, mes frères, que c’est par ce Jésus que le pardon des péchés vous est annoncé,

Actes 13.38  Sachez donc, hommes frères, que par lui vous est annoncée la rémission des péchés,

Actes 13.38  Sachez donc, mes frères, que, par lui, la rémission des péchés vous est annoncée.

Actes 13.38  Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée ;

Actes 13.38  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.38  Sachez donc, mes frères, que par lui la rémission des péchés vous est annoncée ; et tout ce dont vous n’avez pu être justifiés par la loi de Moïse

Actes 13.38  Sachez donc, mes frères, que par Lui la rémission des péchés vous est annoncée; et tout ce dont vous n’avez pu être justifiés par la loi de Moïse,

Actes 13.38  Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,

Actes 13.38  Sachez-le donc, frères, c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée ;

Actes 13.38  Sachez-le donc, mes frères : c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé ; et de toutes les souillures, dont vous n’avez pu être justifiés par la loi de Moïse,

Actes 13.38  Sachez-le donc, mes frères, par lui la rémission des péchés vous est annoncée,

Actes 13.38  "Sachez-le donc, frères, c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée. L’entière justification que vous n’avez pu obtenir par la Loi de Moïse,

Actes 13.38  Sachez-le donc, frères : par lui la rémission des péchés vous est annoncée ; de tout ce dont vous n’avez pu être justifiés par la Loi de Moïse,

Actes 13.38  Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,

Actes 13.38  Que cela soit donc bien connu chez vous, hommes frères : c’est par lui que la remise des fautes est annoncée pour vous. Pour tout ce dont vous n’avez pu être justifiés par la tora de Moshè,

Actes 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.38  “Sachez-le donc, frères, ce qui nous est promis, c’est que par son intermédiaire vous recevrez le pardon des péchés, de toutes ces choses dont vous ne pouviez être justifiés par la Loi de Moïse.

Actes 13.38  Sachez-le donc, mes frères : c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé

Actes 13.38  Sachez-le donc, hommes et frères, que par cet homme le pardon des péchés vous est prêchée;

Actes 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.38  notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari

Actes 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !