Comparateur biblique pour Actes 13.3

Actes 13.3  Et après qu’ils eurent jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent aller.

Actes 13.3  Alors ayant jeûné et prié, et leur ayant imposé les mains, ils les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors ayant jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les firent partir.

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié et leur avoir imposé les mains, ils les congédièrent.

Actes 13.3  Alors, ayant jeûné et prié, et leur ayant imposé les mains, ils les laissèrent aller.

Actes 13.3  Alors, après qu’ils eurent jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent aller.

Actes 13.3  Alors, ayant jeûné et prié, et leur ayant imposé les mains, ils les laissèrent aller.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors, ayant jeûné et prié, et leur ayant imposé les mains, ils les laissèrent partir.

Actes 13.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié. ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les congédièrent.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains et les laissèrent à leur mission.

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné et prié, ils leur imposèrent les mains, et les laissèrent partir.

Actes 13.3  Alors ils jeûnent, prient, leur imposent les mains et les renvoient.

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  Alors on fit un jeûne, on se mit en prière et on leur imposa les mains, après quoi ils s’en allèrent.

Actes 13.3  Alors, après avoir jeûné, prié et posé les mains sur eux, ils les laissèrent partir.

Actes 13.3  Et après qu’ils aient jeûné et prié, et imposé leurs mains sur eux, ils les laissèrent partir.

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 13.3  tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illos

Actes 13.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !