Comparateur biblique pour Jean 5.31

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas véritable.

Jean 5.31  Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas digne de foi.

Jean 5.31  Si je me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n’est pas digne de foi.

Jean 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.31  Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si c’est moi qui témoigne en ma faveur, mon témoignage n’est pas véridique ;

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si moi je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  « Si c’est moi qui me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n’est pas véridique.

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si c’est Moi qui rends témoignage de Moi-même, Mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si je me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n’est pas digne de foi.

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas véridique.

Jean 5.31  “Si c’est moi qui me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n’est pas véridique.

Jean 5.31  Si je me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n’est pas valable.

Jean 5.31  Si c’est moi qui témoigne à mon propre sujet, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si je témoigne pour moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Si moi, je témoigne pour moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  si moi j’atteste en ma faveur mon attestation n’est pas certainement vraie

Jean 5.31  Si je me recommande moi-même, mon témoignage ne vaut pas,

Jean 5.31  Si je me rends témoignage à moi-même, mon témoignage n’est pas valable.

Jean 5.31  Si je rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai.

Jean 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.31  si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est verum

Jean 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !