Comparateur biblique pour Jean 3.15

Jean 3.15  afin que tout homme qui croit en lui, ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  Afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle,

Jean 3.15  Afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 3.15  Afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.»

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle. »

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en Lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.

Jean 3.15  Afin que tout homme qui croit en lui [ne périsse point, mais qu’il] ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit ait en lui la vie éternelle.”

Jean 3.15  afin que quiconque croit ait par lui la vie éternelle.

Jean 3.15  pour que tout homme qui croit en lui ait la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.

Jean 3.15  pour que tout homme adhérant à lui ait la vie en pérennité. »

Jean 3.15  pour que tout homme qui croit en lui ait vie éternelle.

Jean 3.15  afin que tout homme qui est certain de la vérité [qui est] en lui à lui soit la vie éternelle

Jean 3.15  et alors quiconque croira en lui aura la vie éternelle.

Jean 3.15  afin que quiconque croit en lui [ne périsse pas mais qu’il] ait la vie éternelle.

Jean 3.15  Afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle.

Jean 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 3.15  ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeternam

Jean 3.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !