Comparateur biblique pour Jean 14.13

Jean 14.13  Et tout ce que vous demanderez à mon Père en mon nom, je le ferai ; afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Et quoi que vous demandiez en mon Nom, je le ferai ; afin que le Père soit glorifié par le Fils.

Jean 14.13  Et ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 14.13  Et tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai ; afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et, quoi que ce soit qu’on demande en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils ;

Jean 14.13  Et quelque chose que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et que tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils:

Jean 14.13  Et quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et que tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et, quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 14.13  Et tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Et tout ce que vous demanderez au Père en Mon nom, Je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Et quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le fils.

Jean 14.13  et que tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Et quoi que vous demandiez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et tout ce que vous demanderez en mon Nom, je le ferai, pour que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et ce que vous demanderez en mon nom, moi, je le ferai, pour que le père soit glorifié dans le fils.

Jean 14.13  Et ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai pour que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  et tout ce que vous demanderez en mon nom cela je le ferai afin qu’il soit glorifié le père dans le fils

Jean 14.13  Tout ce que vous demanderez confiants en mon Nom, je le ferai, pour que le Père soit glorifié à travers le Fils.

Jean 14.13  Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai afin que la gloire du Père soit révélée dans le Fils.

Jean 14.13  Et quoi que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.

Jean 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 14.13  et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur Pater in Filio

Jean 14.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !