Comparateur biblique pour Luc 9.30

Luc 9.30  Et l’on vit tout d’un coup deux hommes qui s’entretenaient avec lui : c’était Moïse et Élie.

Luc 9.30  Et voici, deux personnages, savoir Moïse et Elie, parlaient avec lui.

Luc 9.30  Et voici deux hommes s’entretenaient avec lui ;

Luc 9.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.30  Et voilà que deux hommes s’entretenoient avec lui ; et c’étoient Moyse et Elie,

Luc 9.30  Et voici, deux hommes conversaient avec lui ; c’étaient Moïse et Élie,

Luc 9.30  Et voilà que deux hommes s’entretenaient avec lui ; c’étaient Moïse et Élie,

Luc 9.30  Tout à coup parurent, entourés de gloire, deux hommes qui s’entretenaient avec lui: c’était Moïse et Élie;

Luc 9.30  et voici, deux hommes, qui étaient Moïse et Élie, parlaient avec lui,

Luc 9.30  Deux hommes étaient là qui s’entretenaient avec lui ; c’étaient Moïse et Élie

Luc 9.30  Et voici, deux hommes s’entretenaient avec lui ; lesquels étaient Moïse et Élie,

Luc 9.30  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.30  Et voici que deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Elie

Luc 9.30  Et voici que deux hommes s’entretenaient avec Lui: c’étaient Moïse et Elie,

Luc 9.30  Et voici, deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie,

Luc 9.30  Et voici que deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie,

Luc 9.30  Et voilà que deux hommes conversaient avec lui : c’étaient Moïse et Elie,

Luc 9.30  Et voici que deux hommes s’entretenaient avec lui. C’étaient Moïse et Elie,

Luc 9.30  Et voici que deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie

Luc 9.30  Et voici que deux hommes parlaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie

Luc 9.30  Et voici, deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie

Luc 9.30  Et voici, deux hommes parlent avec lui : c’est Moshè et Élyahou.

Luc 9.30  Et voici, deux hommes parlaient avec lui, c’étaient Moïse et Élie,

Luc 9.30  et voici que deux hommes étaient en train de parler avec lui et eux c’étaient môscheh et eliiahou

Luc 9.30  Voici que deux hommes parlaient avec lui: c’étaient Moïse et Élie;

Luc 9.30  Et voici que deux hommes s’entretenaient avec lui : c’étaient Moïse et Élie ;

Luc 9.30  Et voici, deux hommes, qui étaient Moïse et Élies, parlaient avec lui;

Luc 9.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.30  et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem Moses et Helias

Luc 9.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !