Comparateur biblique pour Luc 8.7

Luc 8.7  Une autre tomba au milieu des épines ; et les épines croissant avec la semence, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Et une autre partie tomba entre des épines ; et les épines se levèrent ensemble avec elle, et l’étouffèrent.

Luc 8.7  Et une autre partie tomba parmi les épines, et les épines levèrent avec le grain, et l’étouffèrent.

Luc 8.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 8.7  Une autre tomba entre des épines, et, croissant avec elle, les épines l’étouffèrent.

Luc 8.7  Et une autre tomba au milieu des épines, et les épines ayant poussé avec elle, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Et une autre partie tomba au milieu des épines ; et les épines croissant avec elle, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre partie tomba au milieu des épines; et les épines poussant avec la semence, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Et d’autres tombèrent au milieu des épines ; et les épines levèrent avec eux et les étouffèrent.

Luc 8.7  « D’autres grains sont tombés au milieu des épines, et en même temps ont crû les épines ; et elles les ont étouffés. »

Luc 8.7  Et une autre tomba au milieu des épines, et les épines ayant poussé avec elle l’étouffèrent.

Luc 8.7  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 8.7  Une autre tomba au milieu des épines ; et les épines, croissant avec elle, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre tomba au milieu des épines; et les épines, croissant avec elle, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre partie tomba parmi les épines ; les épines poussèrent avec la semence et l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre partie tomba parmi les épines, et les épines croissant avec elle l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre partie tomba parmi les épines ; les épines, croissant en même temps qu’elle, l’étouffèrent.

Luc 8.7  Une autre est tombée au milieu des épines et, poussant avec elle, les épines l’ont étouffée.

Luc 8.7  Et une autre est tombée au milieu des épines et, poussant avec elle, les épines l’ont étouffée.

Luc 8.7  Une autre partie tomba au milieu des épines : les épines crûrent avec elle, et l’étouffèrent.

Luc 8.7  L’autre tombe au milieu des épines ; les épines poussent avec et l’étouffent.

Luc 8.7  Et de l’autre tombe au milieu des épines. Les épines poussent avec et l’étouffent.

Luc 8.7  et une autre partie [des semences] est tombée au milieu des buissons d’épines avec elles et ils les ont étouffées

Luc 8.7  D’autres tombent au milieu des épines; les épines poussent en même temps qu’elles et les étouffent.

Luc 8.7  Une autre partie tomba au milieu des ronces ; les ronces poussèrent avec elle et l’étouffèrent.

Luc 8.7  Et d’autres tombèrent parmi les épines, et les épines levèrent avec le grain, et l’étouffèrent.

Luc 8.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 8.7  et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illud

Luc 8.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !