Comparateur biblique pour Luc 24.48

Luc 24.48  Or vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Et vous êtes témoins de ces choses ; et voici, je m’en vais envoyer sur vous la promesse de mon Père.

Luc 24.48  Or, vous êtes les témoins de ces choses ; et voici, je vais vous envoyer ce que mon Père a promis.

Luc 24.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  C’est vous qui êtes témoins de ces choses,

Luc 24.48  Vous, vous êtes témoins de ces choses ;

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces faits.

Luc 24.48  Et vous, vous êtes témoins de ces choses ;

Luc 24.48  Vous, vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Or vous, vous êtes témoins de ces choses ; et moi, j’envoie sur vous la promesse du Père ;

Luc 24.48  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 24.48  Or vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Or vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces choses ;

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Vous êtes les témoins de ces faits.

Luc 24.48  De cela vous êtes témoins.

Luc 24.48  De cela vous êtes témoins.

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Et vous, vous en êtes témoins.

Luc 24.48  Vous en êtes témoins.

Luc 24.48  c’est vous [qui êtes] les témoins de toutes ces choses

Luc 24.48  De cela vous êtes témoins.

Luc 24.48  Vous êtes témoins de ces choses.

Luc 24.48  Et vous êtes les témoins de ces choses.

Luc 24.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 24.48  vos autem estis testes horum

Luc 24.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !