Comparateur biblique pour Luc 21.22

Luc 21.22  car ce seront alors les jours de la vengeance, afin que tout ce qui est dans l’Écriture soit accompli.

Luc 21.22  Car ce seront là les jours de la vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

Luc 21.22  Car ce seront des jours de châtiment, afin que toutes les choses qui sont écrites s’accomplissent.

Luc 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.22  Parce que ces jours seront des jours de vengeance, afin que s’accomplisse tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  car ce sont là des jours de châtiment, afin que tout ce qui a été écrit s’accomplisse.

Luc 21.22  Car ce sont là des jours de vengeance, afin que soient accomplies toutes les choses qui sont écrites.

Luc 21.22  parce que ce sont les temps où la justice va accomplir tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce sont là des jours de vengeance ; afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

Luc 21.22  Ces jours-là, en effet, seront des jours vengeurs où s’accomplira tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce sont là des jours de châtiment, afin que s’accomplissent toutes les choses qui sont écrites.

Luc 21.22  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.22  Car ce seront des jours de vengeance, afin que s’accomplisse tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce seront des jours de vengeance, afin que s’accomplisse tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce seront des jours de vengeance, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce sont là les jours de la vengeance, afin que s’accomplisse tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce seront des jours de châtiment, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ces jours-là sont des jours de vengeance, pour que s’accomplisse tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  car ce seront des jours de vengeance, où devra s’accomplir tout ce qui a été écrit.

Luc 21.22  parce que ce sont des jours de vengeance, où doit s’accomplir tout ce qui se trouve écrit.

Luc 21.22  Car ce seront des jours de vengeance, pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Parce que ce seront des jours de vengeance, pour accomplir tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Parce que ce seront des jours où justice se fera pour effectuer tout ce qui a été écrit.

Luc 21.22  parce que ces jours-là ce sont les jours de la visite [de dieu] afin de remplir tout ce qui a été écrit

Luc 21.22  Car ce seront les jours du règlement de comptes, et tout ce qui est écrit s’accomplira.

Luc 21.22  car ce seront des jours de vengeance, où s’accomplira tout ce qui est écrit.

Luc 21.22  Car ce sont là des jours de vengeance, afin que toutes les choses qui sont écrites soient accomplies.

Luc 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 21.22  quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sunt

Luc 21.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !