Comparateur biblique pour Luc 16.17

Luc 16.17  Or il est plus aisé que le ciel et la terre passent, que non pas qu’un seul petit trait de la loi manque d’avoir son effet.

Luc 16.17  Or il est plus aisé que le ciel et la terre passent, que non pas qu’il tombe un seul point de la Loi.

Luc 16.17  Et chacun y entre par la violence. Mais il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’il n’est possible qu’un seul trait de lettre de la loi soit aboli.

Luc 16.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 16.17  Le ciel et la terre passeront plutôt qu’un seul point de la loi n’en soit effacé.

Luc 16.17  Or il est plus facile que le ciel et la terre disparaissent, qu’il ne l’est qu’un seul jambage de la loi soit anéanti.

Luc 16.17  Or il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17  Il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’une seule lettre de la Loi reste inexécutée.

Luc 16.17  Or il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi tombe.

Luc 16.17  « Plus facilement passeront le ciel et la terre que ne tombera un seul petit trait de la Loi. »

Luc 16.17  Mais il est plus aisé que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi tombe.

Luc 16.17  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17  Plus facilement le ciel et la terre passeront, qu’un seul trait de la Loi périsse.

Luc 16.17  Mais il est plus facile que le ciel et la terre passent, que ne tombe un seul trait de la Loi.

Luc 16.17  "Il est plus facile que le ciel et la terre passent que ne tombe un seul menu trait de la Loi.

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent que ne tombe un seul menu trait de la Loi.

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’il ne l’est qu’un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

Luc 16.17  Mais il est plus facile au ciel et à la terre de passer, qu’à un seul trait de la tora de tomber.

Luc 16.17  Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu’un seul trait de la loi tombe !

Luc 16.17  c’est plus facile [à faire] pour les cieux et pour la terre de passer plutôt que de la tôrah une seule couronne de tomber

Luc 16.17  “Pas un seul détail de la Loi ne tombera: il serait plus facile que passent le ciel et la terre.

Luc 16.17  Le ciel et la terre disparaîtront plus facilement que ne tombera un seul trait de lettre de la loi.

Luc 16.17  Et il est plus facile au ciel et à la terre de passer, que pour qu’un seul trait de lettre de la loi disparaisse.

Luc 16.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 16.17  facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere

Luc 16.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !