Comparateur biblique pour Luc 16.12

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans un bien étranger, qui vous donnera le vôtre propre ?

Luc 16.12  Et si en ce qui est à autrui vous n’avez pas été fidèles, qui vous donnera ce qui est vôtre ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèle dans un bien étranger, qui vous donnera le vôtre propre ?

Luc 16.12  Et si vous ne vous êtes pas montrés fidèles pour le bien d’autrui, qui est-ce qui vous donnera le nôtre ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous?

Luc 16.12  Et si, dans ce qui est à autrui, vous n’avez pas été fidèles, qui vous donnera ce qui est vôtre ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans le bien d’un autre, qui vous donnera ce qui est à vous ? »

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans un bien étranger, qui vous donnera votre bien propre ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles pour un bien qui vous est étranger, qui vous donnera celui qui est le vôtre ?

Luc 16.12  Et si vous ne vous êtes pas montrés fidèles pour le bien étranger, qui vous donnera le vôtre ?

Luc 16.12  Et si dans le bien étranger vous ne vous êtes pas montrés fidèles, qui vous donnera le vôtre ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Si vous n’êtes pas fidèles pour ce qui est étranger, ce qui est vôtre, qui vous le donnera ?

Luc 16.12  Si pour ce qui est extérieur, vous n’êtes pas fidèles, ce qui est vôtre, qui vous le donnera ?

Luc 16.12  et si dans ce qui appartient à un autre vous n’avez pas été tels qu’on puisse être certain de votre vérité alors ce qui est à vous qui donc va vous le donner

Luc 16.12  Si on ne peut compter sur vous pour des choses extérieures, qui vous donnera ce qui est vraiment vôtre?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ?

Luc 16.12  Et si vous n’avez pas été fidèles dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est vôtre?

Luc 16.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 16.12  et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobis

Luc 16.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !