Comparateur biblique pour Luc 13.30

Luc 13.30  Alors ceux qui sont les derniers, seront les premiers ; et ceux qui sont les premiers, seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici, ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici, il en est des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 13.30  Et ceux qui sont les derniers seront les premiers, et ceux qui sont les premiers seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici, il y en a des derniers qui seront des premiers, et il y en a des premiers qui seront des derniers. »

Luc 13.30  Et voici qu’il y en a des derniers qui seront des premiers, et des premiers qui seront des derniers.

Luc 13.30  Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.»

Luc 13.30  Et voici, il y a des derniers qui seront les premiers, et il y a des premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Et il se trouvera des derniers qui seront premiers, et il se trouvera des premiers qui seront derniers. »

Luc 13.30  Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et il y en a des premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 13.30  Et voici, ce sont les derniers qui seront les premiers, et ce sont les premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici, ce sont les derniers qui seront les premiers, et ce sont les premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici qu’il y en a des derniers qui seront les premiers ; et il y en a des premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Et tels sont les derniers, qui seront les premiers ; et tels sont les premiers, qui seront les derniers.?»

Luc 13.30  Il y aura alors des derniers qui deviendront premiers, et des premiers qui deviendront derniers.”

Luc 13.30  "Oui, il y a des derniers qui seront premiers, et il y a des premiers qui seront derniers."

Luc 13.30  Et voilà qu’il y a des derniers qui seront premiers, et il y a des premiers qui seront derniers”.

Luc 13.30  Et voici, il y en a des derniers qui seront les premiers, et des premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Et voici : il est des derniers qui seront premiers, et des premiers qui seront derniers. »

Luc 13.30  Et voici : il est des derniers qui seront premiers, et il est des premiers qui seront derniers ! »

Luc 13.30  et voici il y en a qui viennent après et ils seront les premiers et il y en a qui sont les premiers et ils viendront après

Luc 13.30  Quelle surprise: certains qui étaient parmi les derniers se retrouvent premiers, et d’autres qui étaient premiers sont les derniers!”

Luc 13.30  Certains parmi les derniers seront les premiers, et d’autres parmi les premiers seront les derniers. »

Luc 13.30  Et voici, il y a les derniers qui seront les premiers, et les premiers qui seront les derniers.

Luc 13.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 13.30  et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissimi

Luc 13.30  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !