Comparateur biblique pour Marc 5.24

Marc 5.24  Jésus s’en alla avec lui ; et il était suivi d’une grande foule de peuple, qui le pressait.

Marc 5.24  [Jésus] s’en alla donc avec lui ; et de grandes troupes de gens le suivaient et le pressaient.

Marc 5.24  Et Jésus s’en alla avec lui ; et il fut suivi d’une grande foule, qui le pressait.

Marc 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui, et une grande multitude le suivoit et le pressoit.

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui, et une foule nombreuse le suivait, et elle le pressait fortement.

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui ; et une grande foule le suivait et on le pressait.

Marc 5.24  Jésus partit avec lui, et une grande foule le suivait et le pressait.

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui ; et une grande foule le suivit, et elle le pressait.

Marc 5.24  Jésus partit avec lui, suivi d’une multitude nombreuse qui le pressait de tous côtés.

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait, et elle le pressait.

Marc 5.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 5.24  Et Jésus alla avec lui ; et une grande foule le suivait et le pressait.

Marc 5.24  Et Jésus alla avec lui; et une grande foule Le suivait et Le pressait.

Marc 5.24  Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.

Marc 5.24  Jésus alla avec lui ; et une grande foule le suivait et le pressait de tous les côtés.

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui, et une grande multitude le suivait et le pressait.

Marc 5.24  Une grande foule l’accompagnait et elle le serrait à l’écraser.

Marc 5.24  Il partit avec lui, et une foule nombreuse le suivait, qui le pressait de tous côtés.

Marc 5.24  Et il s’en alla avec lui, et une foule nombreuse le suivait et le pressait de toute part.

Marc 5.24  Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.

Marc 5.24  Il s’en va avec lui. Une foule nombreuse le suit et se presse contre lui.

Marc 5.24  Il s’en va avec lui. Une foule nombreuse le suit et se presse autour de lui.

Marc 5.24  et alors il est parti avec lui et elle marchait derrière lui une foule nombreuse et ils le pressaient

Marc 5.24  Aussitôt Jésus se mit en route, accompagné d’une foule nombreuse qui le suivait et le pressait de tous côtés.

Marc 5.24  Jésus s’en alla avec lui. Une grande foule le suivait et le pressait de tous côtés.

Marc 5.24  Et Jésus alla avec lui; et beaucoup de monde le suivit, et le pressait.

Marc 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 5.24  et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illum

Marc 5.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !