Comparateur biblique pour Marc 15.6

Marc 15.6  Or il avait accoutumé de délivrer à la fête de Pâque celui des prisonniers que le peuple demandait.

Marc 15.6  Or il leur relâchait à la Fête un prisonnier, lequel que ce fût qu’ils demandassent.

Marc 15.6  Or, il avait coutume de relâcher, à chaque fête, celui des prisonniers que le peuple demandait.

Marc 15.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.6  Le jour de la fête, il avoit coutume de leur remettre un prisonnier, celui qu’ils demandoient.

Marc 15.6  Or il leur accordait lors d’une fête l’élargissement d’un prisonnier, celui qu’ils demandaient ;

Marc 15.6  Or, à la fête, il leur relâchait un prisonnier, lequel que ce fût qu’ils demandassent.

Marc 15.6  A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que le peuple demandait.

Marc 15.6  Or il leur relâchait à la fête un prisonnier, lequel que ce fût qu’ils demandassent.

Marc 15.6  A chaque fête, il remettait en liberté un prisonnier, celui qu’on lui demandait.

Marc 15.6  Or, à chaque fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.6  Or, le jour de la fête, il avait coutume de leur délivrer un des prisonniers, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  Or, le jour de la fête, il avait coutume de leur délivrer un des prisonniers, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  À chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.

Marc 15.6  Or, à chaque fête de Pâque, il leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  Cependant, à chaque fête de Pâque, il leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  Or, a chaque fête, il leur libérait un prisonnier, celui qu’ils réclamaient.

Marc 15.6  À chaque Fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  A chaque fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils réclamaient.

Marc 15.6  À chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.

Marc 15.6  Or, à chaque fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils demandaient.

Marc 15.6  À chaque fête, il leur renvoyait un détenu, celui qu’ils réclamaient.

Marc 15.6  pour la fête il leur libérait un unique prisonnier celui qu’ils demandaient

Marc 15.6  Chaque année, pour la fête, Pilate leur relâchait un prisonnier, celui qu’ils réclamaient.

Marc 15.6  À chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que le peuple réclamait.

Marc 15.6  Or à cette fête il leur relâchait un prisonnier qui que soit qu’ils demandent.

Marc 15.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.6  per diem autem festum dimittere solebat illis unum ex vinctis quemcumque petissent

Marc 15.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !