Comparateur biblique pour Marc 12.21

Marc 12.21  Le second l’ayant épousée ensuite, mourut aussi sans avoir laissé d’enfants ; et le troisième de même ;

Marc 12.21  Et le second la prit, et mourut, et lui aussi ne laissa point d’enfants ; et le troisième tout de même.

Marc 12.21  Le second l’épousa, et mourut, et ne laissa point non plus d’enfants. Et le troisième de même.

Marc 12.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 12.21  Le second la prit ensuite, et mourut, et ne laissa point non plus d’enfants. Et le troisième pareillement :

Marc 12.21  et le second la prit, et il mourut sans laisser de postérité ; et le troisième de même ;

Marc 12.21  et le second la prit, et mourut, et il ne laissa point non plus de postérité ; et le troisième de même ;

Marc 12.21  Le second épousa la veuve, et mourut aussi sans postérité. Le troisième pareillement.

Marc 12.21  et le second la prit et mourut ; et lui non plus ne laissa pas de postérité ; et le troisième de même ;

Marc 12.21  Le second a épousé la veuve et est mort aussi sans avoir de postérité. De même du troisième ;

Marc 12.21  et le second la prit, et il mourut, ne laissant point de postérité ; et le troisième de même.

Marc 12.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 12.21  Le second la prit ensuite, et mourut, et ne laissa pas non plus de postérité. Et le troisième de même.

Marc 12.21  Le second la prit ensuite, et mourut, et ne laissa pas non plus de postérié. Et le troisième de même.

Marc 12.21  Le second prit la veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. Il en fut de même du troisième,

Marc 12.21  Le second épousa la veuve, et mourut sans laisser d’enfants ; le troisième, de même.

Marc 12.21  Le second la prit ensuite, et mourut aussi sans laisser d’enfants. Il en arriva de même au troisième,

Marc 12.21  Le second la prit et mourut sans laisser de descendance. De même le troisième.

Marc 12.21  Le second prit la femme et mourut aussi sans laisser de postérité, et de même le troisième ;

Marc 12.21  et le second prit la [femme] et mourut sans laisser après lui de descendance ; et le troisième, de même :

Marc 12.21  Le second prit la veuve pour femme, et mourut sans laisser de postérité. Il en fut de même du troisième,

Marc 12.21  Le deuxième la prend et meurt sans laisser après lui de semence. Le troisième de même.

Marc 12.21  Le deuxième la prend et meurt sans laisser après lui de semence. Le troisième, de même.

Marc 12.21  et alors le deuxième il l’a prise pour femme et puis il est mort lui aussi et il n’a pas laissé de semence et le troisième pareillement

Marc 12.21  Le deuxième a pris la veuve et est mort sans laisser non plus d’enfants. Il en a été de même pour le troisième.

Marc 12.21  Le deuxième a pris la veuve pour femme et est mort sans laisser de descendance. Il en est allé de même pour le troisième,

Marc 12.21  Et le second la prit, et mourut, et lui non plus ne laissa pas de semence. Et le troisième de même.

Marc 12.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 12.21  et secundus accepit eam et mortuus est et nec iste reliquit semen et tertius similiter

Marc 12.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !