Comparateur biblique pour Matthieu 5.10

Matthieu 5.10  Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice ; parce que le royaume des cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Bienheureux sont ceux qui sont persécutés pour la justice ; car le Royaume des cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice ; car le royaume des cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice : car le royaume des cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car c’est à eux qu’appartient le royaume des cieux.

Matthieu 5.10  Bienheureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, parce que le royaume des cieux est à eux.

Matthieu 5.10  «Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux.»

Matthieu 5.10  bienheureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car c’est à eux qu’est le royaume des cieux.

Matthieu 5.10  « Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, parce que le Royaume des cieux est à eux ! »

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, parce que le royaume des cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.10  Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des Cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des Cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux !

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice ; car le royaume des cieux est à eux !

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux !

Matthieu 5.10  Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient.

Matthieu 5.10  Heureux les persécutés pour la justice, car le Royaume des Cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, parce que le royaume des Cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux !

Matthieu 5.10  En marche, les persécutés à cause de la justice ! Oui, le royaume des ciels est à eux !

Matthieu 5.10  Heureux les persécutés à cause de la justice : à eux est le royaume des cieux !

Matthieu 5.10  heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice parce que c’est à eux [qu’appartient] le royaume de dieu

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés quand ils agissent en toute droiture, le Royaume des Cieux est à eux.

Matthieu 5.10  Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient !

Matthieu 5.10  Heureux sont ceux qui sont persécutés pour l’amour de la droiture; car à eux est le royaume du ciel.

Matthieu 5.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.10  beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum

Matthieu 5.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !