Comparateur biblique pour Matthieu 24.41

Matthieu 24.41  De deux femmes qui moudront à un moulin, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Deux [femmes] moudront au moulin, l’une sera prise, et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  De deux femmes qui moudront au moulin, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 24.41  De deux femmes qui moudront ensemble, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  deux femmes moudront à la meule, l’une est prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  deux femmes moudront au moulin : l’une est prise, et l’autre est laissée.

Matthieu 24.41  de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise, l’autre laissée.

Matthieu 24.41  deux femmes moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Deux femmes seront à tourner la meule : l’une sera prise ; l’autre sera laissée.

Matthieu 24.41  Deux femmes moudront à la meule : l’une est prise, et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 24.41  Deux femmes moudront à la meule : l’une sera prise, et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Deux femmes moudront à la meule: l’une sera prise, et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Deux femmes moudront au moulin ; l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  de deux femmes qui seront à moudre à la meule, l’une sera prise, l’autre laissée.

Matthieu 24.41  de deux femmes en train de moudre à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.”

Matthieu 24.41  deux femmes en train de moudre : l’une est prise, l’autre laissée.

Matthieu 24.41  de deux qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  de deux femmes qui moudront à la meule, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Elles seront deux à moudre au moulin ; une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Elles seront deux à moudre à la meule : une est prise et une laissée !

Matthieu 24.41  deux [femmes] seront en train de moudre à la meule l’une sera prise et l’autre sera laissée

Matthieu 24.41  De deux femmes qui tournent la meule côte à côte, l’une sera prise, l’autre laissée.”

Matthieu 24.41  deux femmes moudront à la meule : l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Deux femmes seront à moudre au moulin, l’une sera prise et l’autre laissée.

Matthieu 24.41  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 24.41  duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetur

Matthieu 24.41  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !