Comparateur biblique pour Matthieu 22.39

Matthieu 22.39  Et voici le second qui est semblable à celui-là : Vous aimerez votre prochain comme vous-même.

Matthieu 22.39  Et le second semblable à celui-là, est : tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Et voici le second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 22.39  Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  le second, semblablement : tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  et le second, semblable à celui-là : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. »

Matthieu 22.39  et en voici un second qui lui est semblable: «Tu aimeras ton prochain comme toi-même.»

Matthieu 22.39  Et le second lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même ».

Matthieu 22.39  Il y en a un second qui lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi même. »

Matthieu 22.39  Un second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 22.39  Mais le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Mais le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Et voici le second, qui lui est semblable : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même ».

Matthieu 22.39  Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Le second est semblable au premier : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Le deuxième lui est semblable : Tu aimeras ton compagnon comme toi-même.

Matthieu 22.39  Le deuxième lui est semblable : “Tu aimeras ton prochain comme toi-même.”

Matthieu 22.39  et le deuxième lui est semblable et tu aimeras ton compagnon comme toi-même

Matthieu 22.39  Il y en a un deuxième tout à fait pareil: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Et voici le deuxième, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Et le second est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 22.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 22.39  secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsum

Matthieu 22.39  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !