Comparateur biblique pour Nombres 26.31

Nombres 26.31  Asriel, chef de la famille des Asriélites ; Séchem, chef de la famille des Séchémites ;

Nombres 26.31  D’Asriel, la famille des Asriélites ; de Sékem, la famille des Sékémites.

Nombres 26.31  D’Asriel, la famille des Asriélites ; de Sichem, la famille des Sichémites ;

Nombres 26.31  Et Aschriel, la famille d’Aschreil ; et Schechême, la famille de Schechême.

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  et Asriel, la famille des Asriélites ; et Sichem, la famille des Sichémites ;

Nombres 26.31  Asriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites{Ou Schikmites.}

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  d’Asriel, la famille des Asriélites ; de Sichem, la famille des Sichémites ;

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  et Asriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites ;

Nombres 26.31  puis Asriêl, d’où la famille des Asriêlites ; Chékem, d’où la famille des Chikmites ;

Nombres 26.31  Asriel, chef de la famille des Asriélites ; Séchem, chef de la famille des Séchémites ;

Nombres 26.31  Asriel, chef de la famille des Asriélites; Séchem, chef de la famille des Séchémites;

Nombres 26.31  Asriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites ;

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  Asriel, d’où la famille des Asriélites ; Séchem, d’où la famille des Séchémites ;

Nombres 26.31  d’Asriel, la famille des Asriélites ; de Séchem, la famille des Séchémites ;

Nombres 26.31  Asriel, le clan Asriélite ; Shékem, le clan Shékémite ;

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  Asriel, la famille des Asriélites ; Sichem, la famille des Sichémites ;

Nombres 26.31  Asriél, clan du Asriéli ; Shekhèm, clan du Shikhmi ;

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.31  Asriel et le clan Asriélite, Chékem et le clan Chékemite,

Nombres 26.31  Asriel celui des Asriélites, Sichem celui des Sichémites,

Nombres 26.31  D’Asriel, la famille des Asriélites; de Shéchem, la famille des Shéchémites;

Nombres 26.31  οὗτοι δῆμοι Ασηρ ἐξ ἐπισκέψεως αὐτῶν τρεῖς καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Nombres 26.31  et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum

Nombres 26.31  וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י וְשֶׁ֕כֶם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁכְמִֽי׃