Comparateur biblique pour Nombres 26.15

Nombres 26.15  Les fils de Gad furent comptés par leurs familles ; savoir, Séphon, chef de la famille des Séphonites ; Aggi, chef de la famille des Aggites ; Suni, chef de la famille des Sunites ;

Nombres 26.15  Les enfants de Gad selon leurs familles. De Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Suni, la famille des Sunites ;

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Shuni, la famille des Shunites ;

Nombres 26.15  Les fils de Gad selon leurs familles : de Tsephon, la famille de Tsephon ; de ‘Hagui, la famille de ‘Hagui ; de Schouni, la famille de Schouni ;

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Fils de Gad selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites : de Suni, la famille des Sunites ;

Nombres 26.15  Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggui, la famille des Hagguites ; de Schouni, la famille des Schounites ;

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggui, la famille des Hagguites ; de Shuni, la famille des Shunites ;

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Tséphon, la famille des Tséphonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Cefôn, la famille des Cefonites ; de Hagghi, la famille des Hagghites ; de Chouni, la famille des Chounites ;

Nombres 26.15  Les fils de Gad furent comptés par leurs familles, savoir : Séphon, chef de la famille des Séphonites ; Aggi, chef de la famille des Aggites ; Suni, chef de la famille des Sunites ;

Nombres 26.15  Les fils de Gad furent comptés par leurs familles, savoir: Séphon, chef de la famille des Séphonites; Aggi, chef de la famille des Aggites; Suni, chef de la famille des Sunites;

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon descend la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Séphon, la famille des Séphonites ; d’Aggi, la famille des Aggites ; de Sunit, la famille des Sunites ;

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Séphon, la famille des Séphonites ; d’Aggi, la famille des Aggites ; de Suni, la famille des Sunites ;

Nombres 26.15  Les fils de Gad, par clans : pour Cephôn, le clan Céphonite ; pour Haggi, le clan Haggite ; pour Shuni, le clan Shunite ;

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon descend la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;

Nombres 26.15  Benéi Gad, pour leurs clans, de Sephiôn, clan du Sephoni ; de Hagui, clan du Hagui ; de Shouni, clan du Shouni ;

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.15  Les fils de Gad par clans: Séfon et le clan Séfonite, Haggi et le clan Haggite, Chouni et le clan Chounite,

Nombres 26.15  Voici les descendants de Gad en fonction de leur clan : de Tsephon descend le clan des Tsephonites, de Haggi celui des Haggites, de Shuni celui des Shunites,

Nombres 26.15  Fils de Gad, selon leurs familles: de Zéphon, la famille des Zéphonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Shuni, la famille des Shunites;

Nombres 26.15  υἱοὶ δὲ Ιουδα Ηρ καὶ Αυναν καὶ ἀπέθανεν Ηρ καὶ Αυναν ἐν γῇ Χανααν.

Nombres 26.15  filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum

Nombres 26.15  בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפֹ֗ון מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַצְּפֹונִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי׃