Comparateur biblique pour Lévitique 7.31

Lévitique 7.31  qui fera brûler la graisse sur l’autel ; et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Puis le Sacrificateur fera fumer la graisse sur l’autel ; mais la poitrine appartiendra à Aaron et à ses fils.

Lévitique 7.31  Et le sacrificateur fera fumer la graisse sur l’autel ; et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Le cohène vaporisa la graisse sur l’autel ; la poitrine sera pour Aharone et ses fils.

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  Et le Prêtre fera fumer la graisse sur l’Autel, et la poitrine sera pour Aaron et ses fils.

Lévitique 7.31  Le sacrificateur fera fumer la graisse à l’autel, et la poitrine appartiendra à Aaron et à ses fils.

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  Et le sacrificateur fera fumer la graisse sur l’autel ; et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  et le sacrificateur fera fumer, la graisse sur l’autel, et la poitrine sera pour Aaron et ses fils.

Lévitique 7.31  Le pontife fera fumer la graisse sur l’autel, mais la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  qui fera brûler la graisse sur l’autel ; et (mais) la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Qui fera brûler la graisse sur l’autel; et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Le sacrificateur brûlera la graisse sur l’autel, et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  Le prêtre fera fumer la graisse sur l’autel, et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Ensuite le prêtre fera monter de l’autel la fumée de la graisse ; la poitrine sera pour Aaron et ses fils.

Lévitique 7.31  Le prêtre fera fumer la graisse à l’autel et la poitrine reviendra à Aaron et à ses fils.

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  Le sacrificateur brûlera la graisse sur l’autel, et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  Le desservant encense la graisse à l’autel. La poitrine est pour Aarôn et ses fils.

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 7.31  Le prêtre fera fumer la graisse sur l’autel, et la poitrine sera pour Aaron et ses fils.

Lévitique 7.31  Le prêtre brûlera la graisse sur l’autel et la poitrine sera pour Aaron et pour ses descendants.

Lévitique 7.31  Et le prêtre brûlera la graisse sur l’autel; mais la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils.

Lévitique 7.31  καὶ ἀνοίσει ὁ ἱερεὺς τὸ στέαρ ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔσται τὸ στηθύνιον Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ.

Lévitique 7.31  qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius

Lévitique 7.31  וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָה וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃