Comparateur biblique pour Lévitique 24.17

Lévitique 24.17  Que celui qui aura frappé et tué un homme, soit puni de mort.

Lévitique 24.17  On punira aussi de mort celui qui aura frappé à mort quelque personne que ce soit.

Lévitique 24.17  Celui qui frappera mortellement un homme, quel qu’il soit, sera puni de mort.

Lévitique 24.17  Et celui qui frappera toute personne humaine mourra.

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Quiconque ôtera la vie à un homme sera mis à mort ;

Lévitique 24.17  Celui qui aura tué un homme, quel qu’il soit{Héb. frappé toute âme d’homme.} sera certainement mis à mort. Celui qui aura tué une bête{Héb. frappé une âme de bête.}

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Et si quelqu’un a frappé à mort un homme, il sera certainement mis à mort.

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Et un homme qui frappe mortellement quelque personne que ce soit, sera mis à mort.

Lévitique 24.17  Si quelqu’un fait périr une créature humaine, il sera mis à mort.

Lévitique 24.17  Que celui qui aura frappé et tué un homme soit puni (meure) de mort. 

Lévitique 24.17  Que celui qui aura frappé et tué un homme soit puni de mort.

Lévitique 24.17  Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Celui qui frappe un homme mortellement sera mis à mort.

Lévitique 24.17  Si quelqu’un frappe à mort n’importe quel homme, il sera mis à mort,

Lévitique 24.17  Si un homme frappe un être humain, quel qu’il soit, il devra mourir.

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Lévitique 24.17  Quand un homme frappe tout être humain, il est mis à mort, à mort.

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 24.17  Celui qui frappe un homme à mort sera mis à mort.

Lévitique 24.17   « Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort ;

Lévitique 24.17  Et celui qui aura tué un homme, quel qu’il soit, sera certainement mis à mort.

Lévitique 24.17  καὶ ἄνθρωπος ὃς ἂν πατάξῃ ψυχὴν ἀνθρώπου καὶ ἀποθάνῃ θανάτῳ θανατούσθω.

Lévitique 24.17  qui percusserit et occiderit hominem morte moriatur

Lévitique 24.17  וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יַכֶּ֖ה כָּל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם מֹ֖ות יוּמָֽת׃