Comparateur biblique pour Lévitique 15.9

Lévitique 15.9  La selle sur laquelle il se sera assis sera impure ;

Lévitique 15.9  Toute monture aussi que celui qui découle aura montée, sera souillée.

Lévitique 15.9  Et tout char sur lequel celui qui est atteint d’un flux aura monté sera souillé.

Lévitique 15.9  Toute monture sur laquelle montera celui qui découle sera impure.

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Et tout siège de voiture où il aura été assis celui qui a un flux, sera souillé.

Lévitique 15.9  Toute voiture sur laquelle aura monté [l’homme] atteint d’un flux sera souillée.

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Tout char sur lequel sera monté celui qui a le flux sera impur.

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Et toute selle sur laquelle sera monté l’homme qui a un écoulement sera souillée.

Lévitique 15.9  Tout harnais servant à la monture de celui qui a le flux, sera souillé.

Lévitique 15.9  La selle (le bât) sur laquelle il se sera assis sera impure ;

Lévitique 15.9  La selle sur laquelle il se sera assis sera impure;

Lévitique 15.9  Toute monture sur laquelle il s’assiéra sera impure.

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Toute selle sur laquelle sera monté celui qui a un flux sera impure.

Lévitique 15.9  Toute selle sur laquelle sera monté celui qui est atteint d’un écoulement sera souillée.

Lévitique 15.9  Tout siège sur lequel aura voyagé cet homme sera impur.

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Toute monture sur laquelle il s’assiéra sera impure.

Lévitique 15.9  Toute selle où monte le fluent sera contaminée.

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.9  Toute selle sur laquelle sera monté celui qui a eu cet écoulement sera impure.

Lévitique 15.9  Toute selle sur laquelle il voyagera sera impure.

Lévitique 15.9  Et toute selle sur laquelle celui qui a l’écoulement sera monté sera souillée.

Lévitique 15.9  καὶ πᾶν ἐπίσαγμα ὄνου ἐφ’ ὃ ἂν ἐπιβῇ ἐπ’ αὐτὸ ὁ γονορρυής ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας.

Lévitique 15.9  sagma super quo sederit inmundum erit

Lévitique 15.9  וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃