Comparateur biblique pour Lévitique 14.54

Lévitique 14.54  C’est là la loi qui regarde toutes les espèces de lèpre, et de plaie qui dégénère en lèpre ;

Lévitique 14.54  Telle est la loi de toute plaie de lèpre, et de teigne ;

Lévitique 14.54  Telle est la loi concernant toute plaie de lèpre et la teigne,

Lévitique 14.54  Voilà la doctrine pour toute plaie de lèpre et pour la teigne ;

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Telle est la loi touchant toute espèce de lèpre, et la teigne

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne ;

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Telle est la loi touchant toute la plaie de lèpre, et la teigne,

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Telle est la loi concernant tout mal de lèpre et la teigne,

Lévitique 14.54  Telle est l’instruction relative à toute affection de lèpre et à la teigne ;

Lévitique 14.54  C’est là la loi qui regarde toutes les espèces de lèpre, et de plaie qui dégénère en lèpre (plaie),

Lévitique 14.54  C’est là la loi qui regarde toutes les espèces de lèpre, et de plaie qui dégénère en lèpre,

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour le nétheq,

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toutes sortes de lèpres et le néthéq,

Lévitique 14.54  Telle est la loi concernant tous cas de lèpre et de teigne,

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

Lévitique 14.54  Voilà la tora pour toute touche de gale, pour la teigne,

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 14.54  Voilà la loi concernant la tache de lèpre,

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

Lévitique 14.54  Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et de teigne,

Lévitique 14.54  οὗτος ὁ νόμος κατὰ πᾶσαν ἁφὴν λέπρας καὶ θραύσματος.

Lévitique 14.54  ista est lex omnis leprae et percussurae

Lévitique 14.54  זֹ֖את הַתֹּורָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃