Comparateur biblique pour Daniel 2.33

Daniel 2.33  les jambes étaient de fer, et une partie des pieds était de fer, et l’autre d’argile.

Daniel 2.33  Ses jambes étaient de fer, et ses pieds étaient en partie de fer, et en partie de terre.

Daniel 2.33  Ses jambes étaient de fer ; et ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  Et les jambes de fer ; les pieds étaient en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  les jambes de fer, les pieds en partie de fer, et en partie d’argile.

Daniel 2.33  ses jambes, de fer ; ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  les jambes de fer, les pieds en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  les jambes de fer et les pieds en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  les jambes, de fer ; une partie des pieds était de fer, et (mais) l’autre d’argile.

Daniel 2.33  les jambes, de fer; une partie des pieds était de fer, et l’autre d’argile.

Daniel 2.33  ses jambes, de fer ; ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  les jambes de fer, les pieds en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  les jambes de fer, les pieds en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  ses jambes de fer, ses pieds partie fer et partie argile.

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  ses jambes, de fer ; ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  ses jambes, de fer ; ses pieds, soit de fer, soit d’argile.

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Daniel 2.33  les jambes de fer, et les pieds de fer mélangé d’argile.

Daniel 2.33  ses jambes en fer, ses pieds en partie en fer et en partie en argile.

Daniel 2.33  Ses jambes, de fer; et ses pieds, en partie de fer et en partie d’argile.

Daniel 2.33  τὰ δὲ σκέλη σιδηρᾶ οἱ πόδες μέρος μέν τι σιδήρου μέρος δέ τι ὀστράκινον.

Daniel 2.33  tibiae autem ferreae; pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam autem fictilis.

Daniel 2.33  שָׁקֹ֖והִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְלֹ֕והִי מִנְּהֵין֙ דִּ֣י פַרְזֶ֔ל וּמִנְּהֵ֖ין דִּ֥י חֲסַֽף׃