Comparateur biblique pour Lamentations 3.2

Lamentations 3.2  ( Aleph. ) Il m’a conduit, et il m’a amené dans les ténèbres et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et amené dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et fait marcher dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et amené dans les ténèbres et non à la lumière.

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Il m’a poussé, engagé dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a mené et m’a fait marcher dans les ténèbres et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et amené dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et fait marcher Dans les ténèbres et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  C’est moi qu’il a poussé et fait marcher dans des ténèbres que ne traverse aucune lueur.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit, et il m’a mené dans les ténèbres, et non dans la lumière. Aleph.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit, et Il m’a mené dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et m’a fait marcher dans les ténèbres et non dans la lumière ;

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et m’a fait marcher - dans les ténèbres et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  C’est moi qu’il a conduit et fait marcher dans la ténèbre et sans lumière.

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Il m’a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il me conduit, il me fait aller dans la ténèbre, non à la lumière.

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lamentations 3.2  Il a conduit ma marche vers les ténèbres et non vers la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a poussé, il m’a fait avancer dans les ténèbres, et non dans la lumière.

Lamentations 3.2  Il m’a conduit et m’a amené aux ténèbres, et non à la lumière.

Lamentations 3.2  παρέλαβέν με καὶ ἀπήγαγεν εἰς σκότος καὶ οὐ φῶς.

Lamentations 3.2  ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem

Lamentations 3.2  אֹותִ֥י נָהַ֛ג וַיֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֹֽור׃