Comparateur biblique pour Proverbes 8.32

Proverbes 8.32  Ecoutez-moi donc maintenant, mes enfants : heureux ceux qui gardent mes voies.

Proverbes 8.32  Maintenant donc, enfants, écoutez-moi ; car bienheureux seront ceux qui garderont mes voies.

Proverbes 8.32  Maintenant donc, mes enfants, écoutez-moi. Heureux ceux qui garderont mes voies !

Proverbes 8.32  “Et maintenant, enfants, écoutez-moi : heureux ceux qui observent mes voies.

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi ! et heureux ceux qui se tiennent dans mes voies !

Proverbes 8.32  Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et heureux ceux qui gardent mes voies !

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  Maintenant donc, fils, écoutez-moi : bienheureux ceux qui gardent mes voies !

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  Maintenant, mes fils, écoutez-moi ! Heureux qui garde mes sentiers !

Proverbes 8.32  Et maintenant, mes fils, écoutez-moi : heureux ceux qui suivent fidèlement mes voies !

Proverbes 8.32  Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi : (Bien)Heureux ceux qui gardent mes voies.

Proverbes 8.32  Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi: Heureux ceux qui gardent mes voies.

Proverbes 8.32  Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies !

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  « Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ; heureux ceux qui gardent mes voies !

Proverbes 8.32  Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, - et ne rejetez pas mon instruction,

Proverbes 8.32  "Et maintenant, mes fils, écoutez-moi : heureux ceux qui gardent mes voies !

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies !

Proverbes 8.32  Maintenant, fils, entendez-moi : en marche sur mes routes, ils les gardent.

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.32  Vous donc, mes fils, écoutez-moi: heureux ceux qui suivent mes chemins!

Proverbes 8.32  « Et maintenant, mes fils, écoutez-moi ! Heureux ceux qui persévèrent dans mes voies !

Proverbes 8.32  C’est pourquoi écoutez-moi maintenant, Ô vous enfants: car heureux sont ceux qui gardent mes chemins.

Proverbes 8.32  νῦν οὖν υἱέ ἄκουέ μου.

Proverbes 8.32  nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias meas

Proverbes 8.32  וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ׃