Comparateur biblique pour Proverbes 8.20

Proverbes 8.20  Je marche dans les voies de la justice, au milieu des sentiers de la prudence,

Proverbes 8.20  Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture ;

Proverbes 8.20  Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture,

Proverbes 8.20  “Je marche sur la route de l’équité, au milieu des sentiers du droit ;

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Je marche dans le chemin de la justice, et dans les sentiers de l’équité,

Proverbes 8.20  C’est dans la route de la justice que je marche, au milieu des sentiers du droit,

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Je marche dans les voies de la justice, Au milieu des sentiers du droit,

Proverbes 8.20  Je suis avec persévérance la voie de la justice, les sentiers de l’équité,

Proverbes 8.20  Je marche dans les voies de la justice, au milieu des sentiers de la prudence (du jugement),

Proverbes 8.20  Je marche dans les voies de la justice, au milieu des sentiers de la prudence,

Proverbes 8.20  Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers du jugement,

Proverbes 8.20  Dans le chemin de la justice je marche, - dans les sentiers du droit ;

Proverbes 8.20  Je marche dans le chemin de la justice, dans le sentier du droit,

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Proverbes 8.20  Sur la voie de justification je vais au milieu des chemins du jugement.

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.20  Je fais route sur un chemin de droiture, d’où partent en tout sens les sentiers de la justice;

Proverbes 8.20  Je marche sur le chemin de la justice, au milieu des sentiers du droit,

Proverbes 8.20  Je fais marcher dans le chemin de la droiture, au milieu des sentiers de jugement,

Proverbes 8.20  ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης περιπατῶ καὶ ἀνὰ μέσον τρίβων δικαιώματος ἀναστρέφομαι.

Proverbes 8.20  in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudicii

Proverbes 8.20  בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝תֹ֗וךְ נְתִיבֹ֥ות מִשְׁפָּֽט׃