Comparateur biblique pour Exode 26.7

Exode 26.7  Vous ferez encore onze couvertures de poils de chèvres pour couvrir le dessus du tabernacle.

Exode 26.7  Tu feras aussi des rouleaux de poils de chèvres pour servir de Tabernacle par-dessus le pavillon ; tu feras onze de ces rouleaux.

Exode 26.7  Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre, pour servir de tabernacle sur la Demeure. Tu feras onze de ces tentures.

Exode 26.7  Tu feras aussi des tapis de (poils de) chèvres pour servir de tente à l’habitacle. Tu feras onze de ces tapis.

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Puis tu feras des tapis de poil de chèvre pour en former une tente qui protège la Résidence ; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26.7  Tu feras des tapis de poil de chèvre pour la Tente [à mettre] sur la Demeure ; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis ;

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre, pour servir de tente sur la Demeure : tu les feras au nombre de onze.

Exode 26.7  Puis tu feras des tapis en poil de chèvre, servant de pavillon au tabernacle ; tu les feras au nombre de onze.

Exode 26.7  Tu feras encore onze toiles de poils de chèvres, pour couvrir le dessus du tabernacle.

Exode 26.7  Vous ferez encore onze toiles de poils de chèvres, pour couvrir le dessus du tabernacle.

Exode 26.7  Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre pour former une tente sur la Demeure ; tu feras onze de ces tentures.

Exode 26.7  Puis tu feras des tentures de poils de chèvres pour une tente sur la Demeure ; tu feras onze de ces tentures.

Exode 26.7  Tu feras des bandes d’étoffe en poil de chèvre pour former une tente au-dessus de la Demeure. Tu en feras onze.

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle ; tu feras onze de ces tapis.

Exode 26.7  Fais des tentures de poils de caprins pour la tente sur la demeure ; tu feras onze tentures.

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.7  Tu feras également des tentures en poils de chèvres pour couvrir la demeure. Il y en aura onze.

Exode 26.7   « Tu feras des tapis en poil de chèvre qui serviront de tenture par-dessus le tabernacle. Tu en feras 11.

Exode 26.7  Et tu feras des rideaux de poil de chèvre, pour servir de couverture sur le tabernacle ; tu feras onze rideaux.

Exode 26.7  καὶ ποιήσεις δέρρεις τριχίνας σκέπην ἐπὶ τῆς σκηνῆς ἕνδεκα δέρρεις ποιήσεις αὐτάς.

Exode 26.7  facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi

Exode 26.7  וְעָשִׂ֨יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃