Comparateur biblique pour Psaumes 50.13

Psaumes 50.13  Ne me rejetez pas de devant votre face ; et ne retirez pas de moi votre Esprit-Saint.

Psaumes 50.13  Mangerais-je la chair des gros taureaux ? et boirais-je le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Mangerais-je la chair des forts taureaux, ou boirais-je le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la chair des taureaux ? est-ce que je bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la chair des taureaux, et bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Est-ce que je mangerais la chair des puissants taureaux ? et le sang des boucs, le boirais-je ?

Psaumes 50.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.13  Mangerais-je la chair des gros taureaux, et boirais-je le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.13  Est-ce que je mangerais la chair des taureaux gras ? Et le sang des boucs, le boirais-je ?

Psaumes 50.13  Est-ce donc que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des béliers

Psaumes 50.13  Ne me rejetez pas de devant votre face, et ne retirez pas de moi votre esprit saint.

Psaumes 50.13  Est-ce que Je mangerai la chair des taureaux? * ou boirai-Je le sang des boucs?

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Ai-je besoin de manger la chair des taureaux, Ou de boire le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la chair des taureaux ?
Est-ce que je bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Est-ce que je me nourris de la chair des taureaux, - est-ce que je bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Vais-je manger la chair des taureaux, le sang des boucs, vais-je le boire ?

Psaumes 50.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Puis-je manger la chair des aurochs, boire le sang des menons ?

Psaumes 50.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la viande des taureaux? est-ce que je bois du sang de boucs?

Psaumes 50.13  Est-ce que je mange la viande des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ?

Psaumes 50.13  Mangerais-je la chair des taureaux, ou boirais-je le sang des chèvres?

Psaumes 50.13  μὴ ἀπορρίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιόν σου μὴ ἀντανέλῃς ἀπ’ ἐμοῦ.

Psaumes 50.13  ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a me

Psaumes 50.13  הַֽ֭אֹוכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃