Comparateur biblique pour Psaumes 147.16

Psaumes 147.16  Il fait que la neige tombe comme de la laine sur la terre  ; il y répand la gelée blanche comme la cendre.

Psaumes 147.16  C’est lui qui donne la neige comme [des flocons] de laine, et qui répand la bruine comme de la cendre.

Psaumes 147.16  Il fait tomber la neige comme de la laine, et répand le givre comme de la cendre ;

Psaumes 147.16  Il produit la neige comme (les flocons de) laine ; il répand le givre comme (une couche de) cendre.

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  Il fait tomber la pluie, comme de la laine, et Il répand le givre, comme de la cendre.

Psaumes 147.16  Il donne la neige semblable à de la laine, il répand comme de la cendre la gelée blanche,

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  C’est lui qui donne la neige comme de la laine, qui répand la gelée blanche comme de la cendre ;

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  Il donne la neige comme de la laine,
Il répand le givre comme de la cendre ;

Psaumes 147.16  Il répand la neige comme des flocons de laine, sème le givre comme de la cendre.

Psaumes 147.16  Il fait tomber la neige comme de la laine ; il répand la gelée blanche (brouillard) comme de la cendre.

Psaumes 147.16  Il fait tomber la neige comme de la laine; * Il répand la gelée blanche comme de la cendre.

Psaumes 147.16  Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre ;

Psaumes 147.16  Il fait tomber la neige comme de la laine. Et répand le givre comme de la cendre ;

Psaumes 147.16  Il fait tomber la neige comme de la laine,
il répand le givre comme de la cendre.

Psaumes 147.16  C’est lui qui fait tomber la neige comme des flocons de laine, - répand le givre ainsi que la cendre,

Psaumes 147.16  il dispense la neige comme laine, répand le givre comme cendre.

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre ;

Psaumes 147.16  Donneur de la neige semblable à la laine, il sème le givre comme une cendre.

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  Alors vient la neige, comme flocons de laine, et le givre, comme une pluie de cendres.

Psaumes 147.16  Il fait tomber la neige pareille à de la laine, il répand la gelée blanche comme de la cendre.

Psaumes 147.16  Il donne la neige comme de la laine, il répand le givre comme de la cendre;

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 147.16  הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פֹ֗ור כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃