Comparateur biblique pour Job 38.36

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans le cœur de l’homme ? ou qui a donné au coq l’intelligence ?

Job 38.36  Qui est-ce qui a mis la sagesse dans les reins ? ou qui a donné au cœur l’intelligence ?

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans les nues, qui a donné au météore l’intelligence ?

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans les reins couverts, ou qui a donné au regard l’intelligence ?

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Qui a mis une sagesse dans les sombres nuages, et a donné aux météores une intelligence ?

Job 38.36  Qui a mis de la sagesse dans le cœur, et qui a donné à l’entendement de l’intelligence ?

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans les reins, ou qui donna l’intelligence à l’esprit ?

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Qui a donné de la sagesse aux sombres nuages, Ou qui a donné de l’intelligence aux nuées ?

Job 38.36  Qui a mis de la sagesse dans la brume sombre, ou qui a donné au météore l’intelligence

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans le cœur de l’homme, ou qui a donné au coq l’intelligence ?

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans le coeur de l’homme, ou qui a donné au coq l’intelligence?

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit ?

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans les nuées, ou qui a donné l’intelligence aux météores ?

Job 38.36  Qui a mis dans l’ibis la sagesse, - qui a donné au coq l’intelligence ?

Job 38.36  Qui a mis dans l’ibis la sagesse, donné au coq l’intelligence ?

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit ?

Job 38.36  Qui impartit la sagesse aux ibis ? Ou qui donne le discernement au coq ?

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.36  Qui a mis dans l’ibis la sagesse, et donné au coq de l’intelligence?

Job 38.36  « Qui a mis la sagesse au fond du cœur ou donné l’intelligence à l’esprit ?

Job 38.36  Qui a mis la sagesse au-dedans? ou qui a donné l’intelligence au cœur?

Job 38.36  τίς δὲ ἔδωκεν γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν ἢ ποικιλτικὴν ἐπιστήμην.

Job 38.36  quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentiam

Job 38.36  מִי־שָׁ֭ת בַּטֻּחֹ֣ות חָכְמָ֑ה אֹ֤ו מִֽי־נָתַ֖ן לַשֶּׂ֣כְוִי בִינָֽה׃