Comparateur biblique pour Esdras 8.12

Esdras 8.12  des enfants d’Azgad, Johanan, fils d’Eccétan, et avec lui cent dix hommes ;

Esdras 8.12  Des enfants de Hazgad, Johanan, fils de Katan, et avec lui cent et dix hommes ;

Esdras 8.12  Des enfants d’Azgad, Jochanan, fils de Haccatan, et avec lui cent dix hommes ;

Esdras 8.12  Et des fils d’Asgod, Io’hanane, fils de Hakatane, et avec lui cent dix mâles.

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  et des fils de Azgad, Jochanan, fils de Haccatan, et avec lui cent dix mâles ;

Esdras 8.12  et des fils d’Azgad, Johanan, fils de Hakatan, et avec lui cent dix hommes ;

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  et des fils d’Azgad, Jokhanan, fils d’Hakkatan, et avec lui cent dix hommes ;

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  et des fils de Azgad, Johanan, fils de Hakkatan, et avec lui cent dix mâles ;

Esdras 8.12  parmi les enfants d’Azgâd, Johanan, fils de Hakatân, et avec lui cent dix mâles ;

Esdras 8.12  Des fils d’Azgad, Johanan, fils d’Eccétan, et avec lui cent dix hommes.

Esdras 8.12  Des fils d’Azgad, Johanan, fils d’Eccétan, et avec lui cent dix hommes.

Esdras 8.12  des fils d’Azgad, Jochanan, fils d’Hakkathan, et avec lui cent dix mâles ;

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  des fils d’Azgad, Johanan, fils d’Eccétan, et avec lui cent dix mâles ;

Esdras 8.12  des fils d’Azgad, Johanan, fils de Haccatan, et avec lui cent dix hommes ;

Esdras 8.12  des fils de Azgad : Yohanân, fils de Haqqatân, et avec lui cent-dix mâles ;

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  des fils d’Azgad, Jochanan, fils d’Hakkathan, et avec lui cent dix hommes ;

Esdras 8.12  Des Benéi ’Azgad, Iohanân bèn Haqatân, et avec lui les cent dix mâles.

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 8.12  des fils d’Azgad: Yohanan fils de Hakatan, et avec lui 110 hommes;

Esdras 8.12  parmi les descendants d’Azgad, Jochanan, fils d’Hakkathan, et avec lui 110 hommes ;

Esdras 8.12  Des enfants d’Azgad, Jochanan, fils de Haccatan, et avec lui cent dix hommes;

Esdras 8.12  καὶ ἀπὸ υἱῶν Ασγαδ Ιωαναν υἱὸς Ακαταν καὶ μετ’ αὐτοῦ ἑκατὸν δέκα τὰ ἀρσενικά.

Esdras 8.12  de filiis Ezgad Iohanan filius Eccetan et cum eo centum decem viri

Esdras 8.12  וּמִבְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד יֹוחָנָ֖ן בֶּן־הַקָּטָ֑ן וְעִמֹּ֕ו מֵאָ֥ה וַעֲשָׂרָ֖ה הַזְּכָרִֽים׃ ס