Comparateur biblique pour Esdras 2.25

Esdras 2.25  les enfants de Cariath-iarim, de Céphira et de Béroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  Les enfants de Kiriath-harim, de Képhira, et de Bééroth, sept cent quarante-trois.

Esdras 2.25  Les enfants de Kirjath-Arim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  Les fils de Kiriath-Arime, Kephira et Beeroth, sept cent quarante-trois.

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  les fils de Kiriath-Arim (Kiriath-Jearim), de Kephira et de Bééroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  les fils de Kiriath-jearim, Kephira et de Bééroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  les fils de Kiriath-Arim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  Fils de Kirjath-Arim, de Képhira et de Bééroth, sept cent quarante-trois.

Esdras 2.25  les enfants de Kiriat-Arim, Kefira et Beèrot : sept cent quarante trois ;

Esdras 2.25  Les fils de Cariathiarim, de Céphira et de Béroth, sept cent quarante-trois.

Esdras 2.25  Les fils de Cariathiarim, de Céphira et de Béroth, sept cent quarante-trois.

Esdras 2.25  les fils de Kirjath Arim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante trois ;

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  les fils de Cariathiarim, de Céphira et de Béroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  les fils de Cariathiarim, de Cephirah, et de Béroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  les fils de Qiryat-Yéarim, Kephira et Béérot : 743 ;

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  les fils de Kirjath-Arim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  Benéi Qiriat ’Arîm, Kephira et Beérot : sept cent quarante-trois ;

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.25  les fils de Kiryat-Yéarim, Kéfira et Béérot: 743;

Esdras 2.25  les hommes originaires de Kirjath-Arim, de Kephira et de Beéroth, 743 ;

Esdras 2.25  Les enfants de Kirjath-Arim, de Képhira et de Béeroth, sept cent quarante-trois;

Esdras 2.25  υἱοὶ Καριαθιαριμ Καφιρα καὶ Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεῖς.

Esdras 2.25  filii Cariathiarim Caephira et Beroth septingenti quadraginta tres

Esdras 2.25  בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵרֹ֔ות שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס