Comparateur biblique pour 1 Chroniques 4.28
Lemaistre de Sacy
1 Chroniques 4.28 Ils s’établirent dans Bersabée, dans Molada, dans Hasarsuhal,
David Martin
1 Chroniques 4.28 Et ils habitèrent à Béer-sebah, à Molada, à Hatsar-stuhal,
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Chroniques 4.28 Ils demeurèrent à Beer-Scheba, à Molada, à ‘Hetzar-Schoual.
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Chroniques 4.28 Et ils habitaient à Béerséba, Molada et Hatsar-Sual
Bible de Lausanne
1 Chroniques 4.28 Et ils habitèrent à Béer-schéba, à Molada, et à Hatsar-Schoual ;
Nouveau Testament Oltramare
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Annotée
1 Chroniques 4.28 Ils demeurèrent à Béerséba et à Molada et à Hatsar-Schual,
Ancien testament Zadoc Kahn
1 Chroniques 4.28 Ils habitèrent Bersabée, Molada, Haçar-Choual,
Glaire et Vigouroux
1 Chroniques 4.28 Ils s’établirent à Bersabée, à Molada, à Hasarsuhal ;
Bible Louis Claude Fillion
1 Chroniques 4.28 Ils s’établirent à Bersabée, à Molada, à Hasarsuhal;
Louis Segond 1910
1 Chroniques 4.28 Ils habitaient à Beer Schéba, à Molada, à Hatsar Schual,
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Auguste Crampon
1 Chroniques 4.28 Ils habitaient à Bersabée, à Molada, à Hasar-Suhal,
Bible Pirot-Clamer
1 Chroniques 4.28 Ils habitèrent à Bersabée, à Molada, à Hasar-Suhal,
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 4.28 Ils habitaient à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual,
Bible André Chouraqui
1 Chroniques 4.28 Et ils habitent à Beér Shèba’, Molada, Hasar-Shou’al,
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
King James en Français
1 Chroniques 4.28 Ils habitèrent à Béer-Shéba, à Molada, à Hatsar-Shual,
La Septante
1 Chroniques 4.28 καὶ κατῴκησαν ἐν Βηρσαβεε καὶ Σαμα καὶ Μωλαδα καὶ Εσηρσουαλ.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Chroniques 4.28 וַיֵּֽשְׁב֛וּ בִּבְאֵֽר־שֶׁ֥בַע וּמֹולָדָ֖ה וַחֲצַ֥ר שׁוּעָֽל׃
SBL Greek New Testament
1 Chroniques 4.28 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.