Comparateur biblique pour 1 Chroniques 26.5

1 Chroniques 26.5  Ammiel, le sixième ; Issachar, le septième ; et Phollathi, le huitième : parce que le Seigneur le bénit.

1 Chroniques 26.5  Hammiel le sixième, Issacar le septième, Pehulletaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péullethaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Amiel le sixième, Issachar le septième, Peoulthaï le huitième, car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ammiel, le sixième, Issaschar, le septième, Pehultaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péoulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ammiel, le sixième ; Issacar, le septième ; Peülthaï, le huitième, car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiël, le sixième, Issachar, le septième, Peoultaï, le huitième : car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issachar le septième, et Phollathi le huitième ; car le Seigneur l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issachar le septième, et Phollathi le huitième; car le Seigneur l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issachar le septième, Phollathi le huitième ; car Dieu avait béni Obédédom. —

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issachar le septième, Phollathi le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issachar le septième, Péulletaï le huitième ; Dieu en effet l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième ; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  ‹ Amiél, le sixième, Issaskhar, le septième, Pe’oultaï, le huitième. Oui, Elohîms l’a béni.

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péouletaï le huitième; car Dieu avait béni Obed-Édom.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Peulthaï le huitième. En effet, Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Ammiel le sixième, Issacar le septième, Péullethaï le huitième; car Dieu l’avait béni.

1 Chroniques 26.5  Αμιηλ ὁ ἕκτος Ισσαχαρ ὁ ἕβδομος Φολλαθι ὁ ὄγδοος ὅτι εὐλόγησεν αὐτὸν ὁ θεός.

1 Chroniques 26.5  Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus

1 Chroniques 26.5  עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃ פ