Comparateur biblique pour 1 Chroniques 12.35

1 Chroniques 12.35  Comme aussi vingt-huit mille six cents de la tribu de Dan, tous gens guerriers ;

1 Chroniques 12.35  Des Danites, vingt-huit mille six cents, rangés en bataille.

1 Chroniques 12.35  Des Danites équipés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  Et de Nephthali, vingt mille, et avec eux trente-sept mille avec boucliers et piques.

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  et des Danites armés en guerre, vingt-huit mille et six cents ;

1 Chroniques 12.35  Et de Nephtali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille [hommes] portant le bouclier et la lance.

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  Et, des Danites, préparés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  Des Danites, équipés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  Des gens de Dan, dressés au combat : vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  Et de Nephthali, mille princes suivis de trente-sept mille hommes armés de lances et de boucliers.

1 Chroniques 12.35  Et vingt-huit mille six cents de la tribu de Dan, tous gens guerriers.

1 Chroniques 12.35  Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  Des Danites prêts à la guerre, vingt-huit mille six cents. —

1 Chroniques 12.35  Des Danites, vingt-huit mille six cents, armés pour le combat.

1 Chroniques 12.35  de Nephtali, mille officiers et avec eux trente-sept-mille hommes munis du bouclier et de la lance ;

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  De Naphtali, les chefs : mille ; et avec eux, avec écu et lance, trente sept mille.

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.35  De Nephtali: 1 000 commandants, et avec eux 37 000 hommes armés de boucliers et de lances.

1 Chroniques 12.35  De Nephthali : 1 000 chefs avec 37 000 hommes munis du bouclier et de la lance.

1 Chroniques 12.35  Des Danites équipés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.

1 Chroniques 12.35  καὶ ἀπὸ Νεφθαλι ἄρχοντες χίλιοι καὶ μετ’ αὐτῶν ἐν θυρεοῖς καὶ δόρασιν τριάκοντα ἑπτὰ χιλιάδες.

1 Chroniques 12.35  et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia

1 Chroniques 12.35  (12.34) וּמִנַּפְתָּלִ֖י שָׂרִ֣ים אָ֑לֶף וְעִמָּהֶם֙ בְּצִנָּ֣ה וַחֲנִ֔ית שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס