Comparateur biblique pour 1 Chroniques 12.25

1 Chroniques 12.25  Ceux de la tribu de Siméon, qui étaient aussi très-braves dans le combat, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Des enfants de Siméon, forts et vaillants pour la guerre, sept mille et cent.

1 Chroniques 12.25  Des enfants de Siméon, vaillants guerriers pour l’armée, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Les fils de Iehouda, portant boucliers et lances, six mille huit cents, armés pour la guerre ;

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  des fils de Siméon, héros belliqueux pour l’armée, sept mille et cent ;

1 Chroniques 12.25  Fils de Juda, portant le bouclier et la javeline, six mille et huit cents, équipés pour l’armée.

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, hommes forts et vaillants pour l’armée, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, hommes forts et vaillants à la guerre, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Des Siméonites, vaillants hommes d’armes : sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Fils de Juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, prêts à combattre.

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, hommes très vaillants pour le combat, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent. —

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, vaillants au combat, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Fils de Juda portant le bouclier et la lance : 6.800 guerriers équipés pour la guerre ;

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  Des fils de Siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  Benéi Iehouda, porteurs d’écus et javelots : six mille huit cents pionniers de la milice.

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 12.25  Les fils de Juda portant bouclier et lance: 6 800 hommes équipés pour le combat.

1 Chroniques 12.25  Judéens : 6 800 hommes armés du bouclier et de la lance, équipés pour la guerre.

1 Chroniques 12.25  Des enfants de Siméon, vaillants guerriers pour l’armée, sept mille cent.

1 Chroniques 12.25  υἱοὶ Ιουδα θυρεοφόροι καὶ δορατοφόροι ἓξ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι δυνατοὶ παρατάξεως.

1 Chroniques 12.25  filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium

1 Chroniques 12.25  (12.24) בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נֹשְׂאֵ֥י צִנָּ֖ה וָרֹ֑מַח שֵׁ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים וּשְׁמֹונֶ֥ה מֵאֹ֖ות חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס