Comparateur biblique pour 1 Chroniques 1.20
Lemaistre de Sacy
1 Chroniques 1.20 Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, et Jaré,
David Martin
1 Chroniques 1.20 Et Joktan engendra Almodad, Seleph, Hatsarmaveth, Jerah,
Ostervald
1 Chroniques 1.20 Jockthan engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Chroniques 1.20 Ioktane engendra Almodad, Schelef, ‘Hatsar-Maveth et Iera’h,
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Chroniques 1.20 Et Joctan engendra Almonad et Séleph et Hatsarmaveth et Jara
Bible de Lausanne
1 Chroniques 1.20 Et Joktan engendra Almodad, Schéleph, Katsarmaveth, Jérak ;
Nouveau Testament Oltramare
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
John Nelson Darby
1 Chroniques 1.20 Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
Nouveau Testament Stapfer
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Annotée
1 Chroniques 1.20 Joktan engendra Almodad et Séleph et Hatsarmaveth et Jérach
Ancien testament Zadoc Kahn
1 Chroniques 1.20 Yoktân engendra Almodad, Chélef, Haçarmaveth, Yérah,
Glaire et Vigouroux
1 Chroniques 1.20 Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, et Jaré,
Bible Louis Claude Fillion
1 Chroniques 1.20 Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, et Jaré,
Louis Segond 1910
1 Chroniques 1.20 Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
1 Chroniques 1.20 son frère était Jectan. Jectan engendra Elmodad, Saleph, Asarmoth, Jaré,
Bible de Jérusalem
1 Chroniques 1.20 Yoqtân engendra Almodad, Shéleph, Haççarmavet, Yérah,
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 1.20 Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
Bible André Chouraqui
1 Chroniques 1.20 Ioqtân fait enfanter Almodad, Shèlèph, Hasarmavèt, Ièrah,
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
1 Chroniques 1.20 Voici les fils de Yoktan: Almodad, Chélef, Assarmavet, Yéra,
Segond 21
1 Chroniques 1.20 Jokthan eut pour fils Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
King James en Français
1 Chroniques 1.20 Jockthan engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
La Septante
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
1 Chroniques 1.20 Iectan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermoth et Iare
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Chroniques 1.20 וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
SBL Greek New Testament
1 Chroniques 1.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.