1 Rois 22.45 Josaphat eut la paix avec le roi d’Israël.
David Martin
1 Rois 22.45 Josaphat fit aussi la paix avec le Roi d’Israël.
Ostervald
1 Rois 22.45 Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Rois 22.45Iehoschapate avait la paix avec le roi d’Israel.
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Rois 22.45Et Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Bible de Lausanne
1 Rois 22.45Et Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Nouveau Testament Oltramare
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
John Nelson Darby
1 Rois 22.45(22.46) Et le reste des actes de Josaphat, et la puissance qu’il montra, et les guerres qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ?
Nouveau Testament Stapfer
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Annotée
1 Rois 22.45 Et Josaphat fit la paix avec le roi d’Israël.
Ancien testament Zadoc Kahn
1 Rois 22.45 Le reste de l’histoire de Josaphat, ses exploits et ses guerres sont relatés dans les annales des rois de Juda.
Glaire et Vigouroux
1 Rois 22.45Josaphat eut la paix avec le roi d’Israël.
Bible Louis Claude Fillion
1 Rois 22.45Josaphat eut la paix avec le roi d’Israël.
Louis Segond 1910
1 Rois 22.45(22.46) Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Auguste Crampon
1 Rois 22.45 Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Bible Pirot-Clamer
1 Rois 22.45Le reste des actes de Josaphat, les exploits qu’il accomplit et les guerres qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ?
Bible de Jérusalem
1 Rois 22.45Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Rois 22.45 Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Bible André Chouraqui
1 Rois 22.45Yehoshaphat fait la paix avec le roi d’Israël.
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Rois 22.45 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
1 Rois 22.45Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
Segond 21
1 Rois 22.45 Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël.
King James en Français
1 Rois 22.45 Le reste des actions de Josaphat, les exploits qu’il fit et les guerres qu’il soutint, cela n’est-il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?