Comparateur biblique pour 2 Samuel 6.23

2 Samuel 6.23  C’est pour cette raison que Michol, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’à sa mort.

2 Samuel 6.23  Or Mical fille de Saül n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Michal, la fille de Schaoul, n’eut point d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Or Michal, fille de Saül, fut sans enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Et Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Et Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Et Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Mikhal, fille de Saül, n’eut pas d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  C’est pour cette raison que Michol, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’à sa mort.

2 Samuel 6.23  C’est pour cette raison que Michol, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’à sa mort.

2 Samuel 6.23  Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Et Michol, fille de Saül, n’eut point d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Et Michol, la fille de Saül, n’eut point d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Et Mikal, fille de Saül, n’eut pas d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Mikhal, la fille de Shaoul, n’eut pas d’enfant jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Samuel 6.23  Et Mikal, fille de Saül, n’eut pas d’enfant jusqu’à sa mort.

2 Samuel 6.23  Mical, fille de Saül, n’eut pas d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  Or Mical, fille de Saül, n’eut point d’enfants jusqu’au jour de sa mort.

2 Samuel 6.23  καὶ τῇ Μελχολ θυγατρὶ Σαουλ οὐκ ἐγένετο παιδίον ἕως τῆς ἡμέρας τοῦ ἀποθανεῖν αὐτήν.

2 Samuel 6.23  igitur Michol filiae Saul non est natus filius usque ad diem mortis suae

2 Samuel 6.23  וּלְמִיכַל֙ בַּת־שָׁא֔וּל לֹֽא־הָ֥יָה לָ֖הּ יָ֑לֶד עַ֖ד יֹ֥ום מֹותָֽהּ׃ פ