Comparateur biblique pour Luc 9.56

Luc 9.56  le Fils de l’homme n’est pas venu pour perdre les hommes, mais pour les sauver. Ils s’en allèrent donc en un autre bourg.

Luc 9.56  Car le Fils de l’homme n’est pas venu pour faire périr les âmes des hommes, mais pour les sauver. Ainsi ils s’en allèrent à une autre bourgade.

Luc 9.56  Car le Fils de l’homme n’est point venu faire périr les hommes, mais les sauver. Et ils s’en allèrent dans un autre bourg.

Luc 9.56  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.56  Le fils de l’homme n’est point venu pour perdre les âmes, mais pour les sauver. Et ils s’en allèrent dans un autre village.

Luc 9.56  et ils se rendirent dans un autre village.

Luc 9.56  Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les âmes{Ou les vies.} des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans une autre bourgade.

Luc 9.56  Et ils gagnèrent un autre village.

Luc 9.56  Et ils s’en allèrent à un autre village.

Luc 9.56  et ils allèrent dans un autre village.

Luc 9.56  Et ils s’en allèrent à une autre bourgade.

Luc 9.56  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.56  Le Fils de l’homme n’est pas venu pour perdre les âmes, mais pour les sauver. Et ils s’en allèrent dans un autre bourg.

Luc 9.56  Le Fils de l’homme n’est pas venu pour perdre les âmes, mais pour les sauver. Et ils s’en allèrent dans un autre bourg.

Luc 9.56  Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre bourg.

Luc 9.56  Puis ils allèrent dans un autre village.

Luc 9.56  Le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les vies d’hommes, mais pour les sauver?» Et ils allèrent dans une autre bourgade.

Luc 9.56  Et ils s’en allèrent vers une autre bourgade.

Luc 9.56  Et ils se mirent en route pour un autre village.

Luc 9.56  Et ils firent route vers un autre village.

Luc 9.56  Car le Fils de l’homme est venu, non pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver]. Et ils allèrent dans un autre bourg.

Luc 9.56  Ils vont dans un autre village.

Luc 9.56  Et ils vont dans un autre village.

Luc 9.56  et ils sont allés dans un autre village

Luc 9.56  et ils se dirigent vers un autre village.

Luc 9.56  En effet, le Fils de l’homme n’est pas venu pour perdre les âmes des hommes, mais pour les sauver. »] Et ils allèrent dans un autre village.

Luc 9.56  Car le Fils de l’homme n’est pas venu pour détruire les vies des hommes, mais pour les sauver. Et ils allèrent dans un autre village.

Luc 9.56  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 9.56  et abierunt in aliud castellum

Luc 9.56  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !