Comparateur biblique pour Psaumes 82.1

Psaumes 82.1  Cantique ou Psaume d’Asaph.

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Dieu assiste dans l’assemblée des forts, il juge au milieu des Juges.

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine, il juge au milieu des juges.

Psaumes 82.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 82.1  Cantique d’Asaph. Dieu prend séance dans l’assemblée divine, et au milieu des Dieux Il rend la justice.

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph.
Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 82.1  Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; il juge au milieu des juges.

Psaumes 82.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph.
Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu,
Il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine ; au milieu des juges, il juge.

Psaumes 82.1  Cantique (du) psaume d’Asaph.

Psaumes 82.1  Psaume de Asaph. Dieu S’est tenu dans l’assemblée des dieux, * et au milieu d’eux Il juge les dieux.

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph.
Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu;
Il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine ; Il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  Cantique d’Asaph.
Dieu se tient dans l’assemblée du Tout-Puissant ;
au milieu des dieux il rend son arrêt :

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Elohim se lève au milieu de l’assemblée divine, - il prononce son arrêt parmi les dieux de ce monde !

Psaumes 82.1  Psaume. D’Asaph. Dieu se dresse au conseil divin, au milieu des dieux il juge :

Psaumes 82.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu ; Il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  Chant. D’Assaph. Elohîms se poste au conseil d’Él ; il juge au sein des Elohîms.

Psaumes 82.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 82.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 82.1  Cantique d’Asaf. Dieu s’est levé dans l’assemblée divine, au milieu des dieux; il dicte le jugement:

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu, il juge au milieu des dieux :

Psaumes 82.1  Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans la congrégation des puissants; il juge au milieu des dieux.

Psaumes 82.1  ᾠδὴ ψαλμοῦ τῷ Ασαφ.

Psaumes 82.1  canticum psalmi Asaph

Psaumes 82.1  מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃