Comparateur biblique pour Jean 8.51

Jean 8.51  En vérité, en vérité je vous le dis : si quelqu’un garde ma parole, il ne mourra jamais.

Jean 8.51  En vérité, en vérité je vous dis, que si quelqu’un garde ma parole, il ne mourra point.

Jean 8.51  En vérité, en vérité je vous dis, que si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  En vérité, en vérité je vous déclare que si quelqu’un a observé ma parole, il ne verra certainement jamais la mort. »

Jean 8.51  Amen, amen, je vous le dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra pas la mort à jamais.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.»

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra point la mort, à jamais.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. »

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, Je vous Le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le déclare, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort?»

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.”

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort."

Jean 8.51  En vérité, en vérité je vous le dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort”.

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  Amén, amén, je vous dis : Si un homme garde ma parole, il ne verra pas la mort en pérennité. »

Jean 8.51  Amen, amen, je vous dis : Si un homme garde ma parole, il ne verra pas la mort, pour l’éternité. »

Jean 8.51  amèn amèn je vous dis si quelqu’un garde ma parole la mort il ne la verra pas dans la durée à venir

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis: si quelqu’un garde ma parole, il ne connaîtra jamais la mort.”

Jean 8.51  En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne mourra jamais. »

Jean 8.51  En vérité, en vérité je vous dis, si quelqu’un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

Jean 8.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 8.51  amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternum

Jean 8.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !